23 mars 2007

Réglage des projecteurs cinéma numérique

Luminosité :

Les normes SMPTE et AFNOR indiquent que la brillance de l’écran doit être de 48 cd/m² (14 fL). Il faut, pour faire ce réglage, tenir compte de la spécificité des images cinéma numérique. Contrairement aux formats vidéo connus jusque là, où le blanc est la somme des primaires RVB à 100%, dans l’espace X’Y’Z’ du cinéma numérique le blanc correspond à un triplet de valeurs bien précis. La Norme AFNOR ne précise pas ce point parlant d’un blanc 100% mais les documents de la SMPTE donnent les valeurs précises de chaque primaire : X’ = 3794 Y’=3960 Z’=3890. Dans l’espace X’, Y’, Z’ le Y’ représente la luminance. Pour pouvoir choisir différents points blancs (températures de couleur du blanc) il faut, dans certains cas, que X’ et (ou) Z’ soient supérieures à Y’. C’est pour cela que 48 cd/m2 ne correspond pas à la valeur maximum de Y’ (4095 sur 12 bits) mais a été ramené à 3960. La valeur 4095 correspondrait en fait à 52,37 cd/m2. Ces valeurs sont utilisées par tous les laboratoires de mastering dans le monde et doivent être appliquées dans les salles pour assurer la cohérence de la chaîne. Il faut donc faire le réglage avec une mire de blanc et non pas avec les mires internes du projecteur qui génèrent 100% de chaque primaire RVB du projecteur. Autrement dit avec les mires internes des projecteurs on génère un blanc plus blanc que blanc pour paraphraser une réplique célèbre ! Les mires internes restent parfaitement valides pour la calibration colorimétrique initiale du projecteur (mesure des x,y des primaires du projecteur). Le réglage de la luminosité avec les mires internes donne une luminosité effective plus faible que celle qui est prévue par la norme.

Vous pouvez télécharger dans ce répertoire la mire de blanc avec les valeurs précises du document SMPTE RP 431-2 « D-Cinema Quality Reference Projector and Environment » qui est en cours de validation finale. Cette mire peut être chargée directement dans la tête des projeteurs DLP Cinema pour faire les réglages ce qui évite d’avoir à raccorder un serveur et de faire l’ingest d’un DCP de test.

Cadrage :

Le groupe ISDCF qui étudie tous les aspects périphériques des normes SMPTE a publié sur son site des mires de cadrage pour vérifier le respect de formats 1,85 et cinémascope. Les mires au format PNG peuvent être chargées directement dans la tête des projeteurs DLP Cinema pour faire les réglages ce qui évite d’avoir à raccorder un serveur et de faire l’ingest d’un DCP de test. Elles sont aussi disponibles au format TIFF pour un éventuel encodage. Vous trouverez tous les fichiers dans le répertoire "mires".

Liens utiles sur ce sujet :

Les recommandations Cinéma Numérique de la CST

www.cst.fr/IMG/pdf/cst-rt-002-p-2001.pdf

La plate forme de test ISA

www.isa-dcinema.org

Le forum ISDCF (l’inscription est gratuite)

http://www.isdcf.com

L’AFNOR

www.afnor.org/portail.asp

La SMPTE

www.smpte.org